-
1 торсионный стержень
Engineering: torsion barУниверсальный русско-английский словарь > торсионный стержень
-
2 torsion bar
1) Военный термин: скручивающийся стержень, стержневая рессора2) Техника: торсионный стержень3) Железнодорожный термин: торсион (напр. подвески)4) Автомобильный термин: карданная передача, карданный вал, скручивающий стержень, торсион (напр. стабилизатора или подвески)5) Дорожное дело: торсионная штанга6) Машиностроение: торсионный вал7) Автоматика: вал, работающий на кручение, валик, работающий на кручение, торсионный валик -
3 barra antirollio
стержень стабилизатора поперечной устойчивости; поперечный торсионный стабилизатор -
4 torque rod
торсионный вал; стержень, работающий на кручениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > torque rod
-
5 torque rod
торсионный вал; стержень, работающий на кручение; реактивная штанга; квадратная штанга; многогранная штанга (для ручного бурения) -
6 torsion shaft
1) Авиация: вал для передачи крутящего момента2) Военный термин: стержневая рессора3) Техника: вращающийся вал, торсионный вал4) Железнодорожный термин: вал, работающий на скручивание, скручивающийся стержень5) Автомобильный термин: вал, работающий на закручивание, скручивающий стержень, торсион6) Автоматика: торсионный валик7) Макаров: вал, передающий крутящий момент -
7 barre
f1) брус; штанга; поперечина, перекладина; тяга, засов, задвижка; рычаг, ломbarre de torsion — торсионный вал; стержень, работающий на кручениеbarre de commande — 1) физ. управляющий стержень 2) рычаг управления••coup de barre — 1) ошеломляющий удар; неожиданная неприятная новость 2) внезапная усталость 3) слишком высокая ценаc'est le coup de barre — это очень дорогоavoir le coup de barre — почувствовать внезапную усталостьbarre fixe — перекладина, турникamener la barre — поднять штангу••placer haut la barre — поставить чрезмерную задачу; высоко поднять планку3) стержень; прут(ок)barre d'uranium, barre de cadmium — урановый, кадмиевый стержень ( в реакторе)barre de plongée — штурвал горизонтальных рулей (на подвесной лодке)prendre la barre — 1) стать за штурвал 2) перен. взять власть, управление в свои рукиbarre de savon — кусок мылаbarre de chocolat — плитка шоколада ( в виде бруска)or en barre — 1) золото в слитках 2) перен. большая ценность; надёжное, доходное делоc'est de l'or en barre — это верное, выгодное дело8) мор. бимс9) ж.-д. шлагбаум10) поручень, перила11) барьер, отделяющий судей от публикиà la barre — в суде, перед судомparaître à la barre — предстать перед судом12) гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель13) волна прилива, бурун14) геральд. левая перевязь15) диастема, промежуток между зубами16) муз.double barre — знак окончанияbarre d'harmonie — пружинка смычкового инструмента18) перен. препятствие; ограничение; порогfranchir la barre de... — превысить20)jouer aux barres — бегать взапускиavoir [prendre] barre(s) sur qn — получить перевес, преимущество над кем-либо -
8 torsion bar
скручивающий стержень; торсионная штанга; торсион (напр. стабилизатора или подвески); вал, работающий на кручение; валик, работающий на кручение; торсионный вал, торсионный валик -
9 barre de torsion
сущ.1) общ. реактивная штанга, стержень, работающий на кручение, торсион, торсионный вал2) маш. стержень, работающий на скручивание -
10 torque rod
1) Техника: реактивная тяга2) Автомобильный термин: реактивная штанга4) Механика: торсионный вал5) Автоматика: стержень, работающий на кручение -
11 Drehstab
сущ.1) тех. стержень, работающий на кручение, торсион3) кино. съёмочная группа4) электр. крутильный подвес5) свар. торсионный вал6) кинотех. киносъёмочная группа -
12 barra
f—FRA barreau m amovibleDEU Querstange f, abnehmbareENG removable barITA barra f amovibilePLN drążek m zabezpieczający, ruchomyRUS стержень m поперечный, съёмныйсм. поз. 1372 на
barra con ganci per appendere la carne
—FRA chevalet m ou barre f à crochets pour suspension de la viandeDEU Aufhängebock m oder Hakenstange f für Fleisch nITA cavalletto m o barra f con ganci per appendere la carnePLN koziołek m lub belka f z hakami do zawieszania mięsabarra di arresto con o senza staffe
—FRA barre f d’enrayage avec ou sans sabotsDEU Bremsstange f mit oder ohne KlötzenENG skid, with or without shoesITA barra f di arresto con o senza staffePLN drag m do podklinowania kół samochodu, z klockami lub bez klockówRUS тяга f с колодками или без них, тормозная—FRA flèche f d’attelageDEU Kuppelstange fENG harnessing poleITA barra f di attaccoPLN rozwora fRUS штанга f междувагонного соединенияbarra di attacco del copertone
—FRA attache f de bâchageDEU Haltebügel mENG sheet fasteningITA barra f di attacco del copertonePLN zaczep m do sznuraRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 976 на
, 
—FRA barre f de verrouillageDEU Verriegelungsstange fENG locking barITA barra f di bloccaggioPLN pręt m ryglującyRUS штанга f запорасм. поз. 2811 на
—FRA barre f de guidageDEU Leitschiene fENG guide barITA barra f di guidaPLN prowadnica fRUS рельс m, направляющийсм. поз. 2698 на
—FRA tringle f de manœuvreDEU Betätigungsgestänge f für SchieberENG operating rodITA barra f di manovraPLN drążek m zasuwyRUS рычаг m заслонки люкасм. поз. 1364 на
, barra di separazione di carro scuderia
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейbarra di sicurezza (parapetto)
—FRA barre f de sûreté (garde- corps m)DEU Sicherheitsstange fITA barra f di sicurezza (parapetto)PLN drążek m ochronnyRUS штанга f, предохранительная, двернаясм. поз. 2941 на
barra di sostegno del copertone
—FRA barre f faîtière ou de bâchageDEU Tragstange f für DeckenITA barra f di sostegno del copertonePLN drążek m wsporczy oponyRUS дуга f каркаса для брезентовой крышиbarra di sostegno della griglia
—FRA barre f support de grilleDEU Tragstrebe fITA barra f di sostegno della grigliaPLN poprzeczka f półkiRUS поперечина f рамы багажной полкисм. поз. 1733 на
—FRA barre f de torsionDEU Wiegenlenker m quer oder Torsionsstab mENG torsion barITA barra f di torsionePLN drążek m skrętnyRUS вал m, торсионныйсм. поз. 285 на
—FRA tringle f porte-servietteDEU Handtuchhalter mITA barra f portasciugamaniPLN pręt m na ręcznikRUS валик m для полотенец -
13 биомоторы
БиомоторыНаномоторы из биомолекул, приводимые в действие различными источниками, например, такими, как аденозинтрифосфат (АТФ), ферменты, другие вещества, для производства механической работы. Так, для высвобождения вращающего момента молекулы ДНК использован фермент топоизомераза IB, который разрезает одну цепь молекулы ДНК. При этом освобождается торсионный механический момент, и молекула вращается в активном центре фермента до тех пор, пока разорванная цепь не соединится вновь.
Нанобиомотор, синтезированный из молекул ДНК и РНК. Зеленый «стержень» состоит из ДНК, разноцветные «лопасти» из РНК. При наличии АТФ, который является биологическим источником энергии, «лопасти» РНК раскручивают ДНК. Мотор целиком в 100 раз меньше, чем клетка крови. -
14 biomotors
БиомоторыНаномоторы из биомолекул, приводимые в действие различными источниками, например, такими, как аденозинтрифосфат (АТФ), ферменты, другие вещества, для производства механической работы. Так, для высвобождения вращающего момента молекулы ДНК использован фермент топоизомераза IB, который разрезает одну цепь молекулы ДНК. При этом освобождается торсионный механический момент, и молекула вращается в активном центре фермента до тех пор, пока разорванная цепь не соединится вновь.Нанобиомотор, синтезированный из молекул ДНК и РНК. Зеленый «стержень» состоит из ДНК, разноцветные «лопасти» из РНК. При наличии АТФ, который является биологическим источником энергии, «лопасти» РНК раскручивают ДНК. Мотор целиком в 100 раз меньше, чем клетка крови. -
15 биомоторы
БиомоторыНаномоторы из биомолекул, приводимые в действие различными источниками, например, такими, как аденозинтрифосфат (АТФ), ферменты, другие вещества, для производства механической работы. Так, для высвобождения вращающего момента молекулы ДНК использован фермент топоизомераза IB, который разрезает одну цепь молекулы ДНК. При этом освобождается торсионный механический момент, и молекула вращается в активном центре фермента до тех пор, пока разорванная цепь не соединится вновь.Нанобиомотор, синтезированный из молекул ДНК и РНК. Зеленый «стержень» состоит из ДНК, разноцветные «лопасти» из РНК. При наличии АТФ, который является биологическим источником энергии, «лопасти» РНК раскручивают ДНК. Мотор целиком в 100 раз меньше, чем клетка крови. -
16 biomotors
БиомоторыНаномоторы из биомолекул, приводимые в действие различными источниками, например, такими, как аденозинтрифосфат (АТФ), ферменты, другие вещества, для производства механической работы. Так, для высвобождения вращающего момента молекулы ДНК использован фермент топоизомераза IB, который разрезает одну цепь молекулы ДНК. При этом освобождается торсионный механический момент, и молекула вращается в активном центре фермента до тех пор, пока разорванная цепь не соединится вновь.Нанобиомотор, синтезированный из молекул ДНК и РНК. Зеленый «стержень» состоит из ДНК, разноцветные «лопасти» из РНК. При наличии АТФ, который является биологическим источником энергии, «лопасти» РНК раскручивают ДНК. Мотор целиком в 100 раз меньше, чем клетка крови.
См. также в других словарях:
торсионный — (фр. torsion скручивание) тех. связанный с кручением; т ая подвеска подвеска транспортной машины, у которой упругим элементом (выполняющим роль рессоры) является скручиваемый стальной стержень; т. вал гибкий вал (пружина), способный передавать… … Словарь иностранных слов русского языка
Торсион (торсионный вал) — упругий элемент торсионной подвески боевых и транспортных машин, представляющий собой вал (стержень), работающий на кручение … Словарь военных терминов
Audi 100 — Базовые модели первого поколения… … Википедия
ТОРСИОН — торсионный вал (от франц. torsion скручивание, кручение), гибкий вал, служащий для передачи вращающих моментов. Т. представляет собой пружину или тонкий стержень, работающие на кручение. Применяется в тех случаях, когда выполнение жёсткого вала… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электромеханический фильтр — ЭМФ советского производства, предназначенный для выделения нижней боковой полосы в аппаратуре радиосвязи с промежуточной частотой 500 кГц. Ширина полосы пропускания 3,1 кГц. Механическ … Википедия
Онагр (метательная машина) — Запрос «Онагр» перенаправляется сюда; О подвиде дикого осла см. Онагр (млекопитающее). Изображение онагра с пращой на конце метательного рычага … Википедия
торсион — (торсионный вал), гибкий вал, служащий для передачи вращающих моментов. Торсион представляет собой пружину или тонкий стержень, работающие на кручение, но способные воспринимать изгибающие моменты. Применяется для соединения систем управления с… … Энциклопедия техники
Аркбалиста — … Википедия
биомоторы — Biomotors Биомоторы Наномоторы из биомолекул, приводимые в действие различными источниками, например, такими, как аденозинтрифосфат (АТФ), ферменты, другие вещества, для производства механической работы. Так, для высвобождения вращающего… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
biomotors — Biomotors Биомоторы Наномоторы из биомолекул, приводимые в действие различными источниками, например, такими, как аденозинтрифосфат (АТФ), ферменты, другие вещества, для производства механической работы. Так, для высвобождения вращающего… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
